Sinopsis:
Tras el éxito de público y crítica de Seis cuatro, Hideo Yokoyama, a quien David Peace ha calificado como «el maestro japonés del misterio», vuelve a cautivarnos con La luz del norte, una novela de enigma bellamente escrita, colmada de suspense y construida como un rompecabezas.
Minoru Aose es un arquitecto de mediana edad cuya carrera y familia se desmoronaron con el estallido de la burbuja económica de Japón y que ha acabado refugiándose en la mediocridad. Sin embargo, su vida da un vuelco cuando recibe un encargo muy peculiar: diseñar una casa a su antojo en el espléndido terreno que sus clientes, los Yoshino, poseen en las montañas.
El resultado final despierta entusiasmo y reconocimiento, y acaba situando a Aose a la vanguardia de su especialidad. Pero un día descubre que la casa está vacía, y que es posible que nadie la haya habitado nunca. Encuentra el modo de entrar y descubre huellas, un teléfono conectado y una silla muy peculiar, al parecer diseñada por el prestigioso arquitecto modernista Bruno Taut, colocada delante de una ventana por donde entra la luz del norte, pero no hay ni rastro de personas. ¿Qué ha ocurrido con los Yoshino?
El interrogante se transforma en búsqueda y luego en una obsesión que llevará a Aose a hurgar en el pasado de sus clientes desaparecidos, así como en el origen de aquella silla y el destino de Taut.
Tramada con la misma sutileza que Seis Cuatro, pero aún más atmosférica y escurridiza, La luz del norte muestra otra dimensión de la escritura de Hideo Yokoyama, y nos presenta un relato hipnótico, tentador y sorprendente cuyo protagonista intenta resolver, bajo una luz incierta y misteriosa, la intrigante desaparición de una familia al tiempo que se reconcilia con los fantasmas de su pasado.
Opinión:
No suelo seguir tendencias de lecturas, porque mi elección por un libro u otro depende del género literario al que pertenece la obra que termino de leer —me decanto por una obra de género diferente—y de mi estado anímico. De modo que, con independencia de que algunos blogs promuevan el llamado «marzo asiático», me animé a leer La luz del norte, un misterio del autor japonés Hideo Yokoyama —conocido por su novela Seis Cuatro— que tomé prestado de la biblioteca. Publicada en Japón en 2019 y en España, en 2024, por la editorial Salamandra, esta novela se desmarca del thriller convencional para adentrarse en un terreno más introspectivo y atmosférico. El autor teje aquí un rompecabezas que combina la exploración de la arquitectura, la memoria personal y los fantasmas del pasado, todo ello enmarcado en el Japón contemporáneo.
El contexto de La luz del norte se sitúa en el Japón posterior a la burbuja económica de los años 90, un periodo de estancamiento y desencanto que marcó profundamente la sociedad y la vida de sus habitantes. Esta crisis reverbera en la vida del protagonista, Minoru Aose, un arquitecto de mediana edad cuya carrera y familia se desmoronaron tras el colapso económico. La ambientación, por otro lado, es un elemento clave: la novela transita entre escenarios urbanos como Tokio y espacios rurales en las montañas, donde Aose diseña una casa para la familia Yoshino. Esta casa, conocida como la «Residencia Y», se convierte en un personaje más, un símbolo de aspiración y misterio que refleja la obsesión del autor por los espacios habitados y su significado emocional. La luz del norte, que da título a la obra, no solo alude a la iluminación ideal para artistas y arquitectos, sino que también sirve como metáfora de la claridad que Aose busca en su vida y en el enigma central.
En la narración, Yokoyama incorpora referencias históricas y culturales, como la figura del arquitecto modernista Bruno Taut, quien vivió en Japón y dejó un legado en su arquitectura. Este detalle enriquece la trama y conecta la historia personal de Aose con una tradición más amplia, explorando cómo el diseño de un hogar puede ser un acto de redención y autodescubrimiento.
La novela está narrada en tercera persona, con un enfoque introspectivo que se centra en los pensamientos y percepciones de Minoru Aose. Este narrador omnisciente, aunque limitado mayormente a la perspectiva del protagonista, nos permite acceder a sus dilemas internos mientras mantiene un aura de misterio sobre los acontecimientos externos. ¿Por qué los Yoshino no han ocupado aún la «Residencia Y» que les diseñó? La voz narrativa es sobria y precisa, acorde con el estilo característico de Yokoyama, que evita el sentimentalismo para privilegiar una observación casi clínica de los hechos.
En cuanto a la estructura, La luz del norte se desarrolla de manera no lineal, alternando entre el presente —donde Aose investiga la desaparición de los Yoshino— y recuerdos de su pasado, desde su infancia nómada hasta los altibajos de su carrera y matrimonio. Esta fragmentación temporal refleja el proceso mental del protagonista mientras reconstruye tanto su vida como el enigma de la casa vacía. La novela avanza como un rompecabezas, con piezas que se ensamblan lentamente, lo que exige paciencia al lector pero recompensa con una conclusión que, aunque sencilla, resuena por su profundidad emocional.
Minoru Aose es el eje de la historia, un hombre complejo marcado por la pérdida y la mediocridad autoimpuesta. Tras el colapso de su vida personal y profesional, se refugia en una rutina anodina hasta que el encargo de diseñar la «Residencia Y» reaviva su pasión por la arquitectura. Su obsesión por descubrir qué pasó con los Yoshino no es solo una búsqueda externa, sino un intento de reconciliarse con su pasado y su identidad como creador. Aose encarna al héroe imperfecto: talentoso pero falto de ambición, herido pero resistente, un reflejo de la resiliencia japonesa frente a la adversidad. Es el personaje mejor construido y el que más evoluciona en la novela.
Entre los personajes secundarios destacan los Yoshino, la familia desaparecida que encarga el diseño y construcción de la casa al arquitecto Aose. Aunque apenas aparecen físicamente, su ausencia es el motor de la trama, y las pistas sobre su vida —un teléfono conectado, una silla de Bruno Taut— sugieren una historia más grande que Aose intenta desentrañar. Otros personajes, como Okajima, el colega de Aose, y los miembros de su pequeña firma de arquitectura, aportan matices a la narrativa, mostrando las dinámicas de trabajo y lealtad de la cultura japonesa. Sin embargo, estos personajes apenas están desarrollados, funcionando más como apoyos para el viaje introspectivo de Aose que como figuras independientes.
El estilo de Yokoyama en La luz del norte es sobrio, atmosférico y detallista, con un ritmo deliberadamente lento que prioriza la tensión psicológica sobre la acción, lo que probablemente hará que la historia resulte aburrida a algunos lectores. Su prosa, elegante pero contenida, evoca la precisión de un arquitecto dibujando planos: cada palabra está medida, cada escena construida con cuidado. Aunque esta contención puede suponer un desafío para quienes buscan un thriller trepidante, encaja perfectamente con el tono meditativo de la obra. La influencia de la tradición japonesa se percibe en la atención al paisaje y los objetos —la silla de Taut, la luz que entra por la ventana—, que adquieren un peso simbólico casi poético.
La luz del norte es una novela que desafía las expectativas del género negro, ofreciendo una experiencia más contemplativa que visceral. A través de Minoru Aose, Yokoyama explora la intersección entre el arte, la memoria y el misterio, construyendo una historia bien ejecutada, aunque lenta en su desarrollo. Su ambientación evocadora, su protagonista profundamente humano y su estilo refinado la convierten en una obra notable, aunque no exenta de limitaciones, como la falta de desarrollo de los personajes secundarios.
Mi valoración: 4/5
Hideo Yokoyama (Tokio, 1957) trabajó durante doce años como reportero de investigación para un periódico regional del norte de la capital. Escritor prolífico, alcanzó una enorme proyección internacional con Seis Cuatro (Salamandra, 2021), su sexta novela, un fenómeno editorial que ha cosechado una impresionante repercusión de público y crítica, ha sido reconocida con numerosos premios y llevada con éxito a la gran pantalla. Entre su amplia obra narrativa, traducida a varios idiomas, destaca también La luz del norte, que ha vendido cerca de trescientos mil ejemplares en Japón.
FICHA TÉCNICA DEL LIBRO:
Título original: North Light
Título en español: La luz del norte
Autor: Hideo Yokoyama
Traducción: Marina Bornas Montaña
Editorial: Salamandra
Género: Novela de misterio, novela negra
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
Dimensiones: 22.0 x 14.0 cm
ISBN: 9788419456427
Nº de páginas: 432
Fecha de edición: 21/03/2024
Formato eBook:
ISBN: 9788419456434
Despertares de Stonewall 