Sinopsis:
En una ciudad portuaria con reminiscencias de Montevideo y asolada por una peste misteriosa, una mujer intenta descifrar por qué su mundo se desmorona. No es sólo el acecho de la enfermedad y la muerte, las algas y los vientos envenenados o la pasta color rosa que es ya lo único que se puede comer, sino el colapso de todos sus vínculos afectivos, la incertidumbre, la eclosión de una soledad radical.
Con una prosa inquietante y rica en hallazgos poéticos, Fernanda Trías construye un universo extraordinario que descubre la inmensa belleza y el inmenso dolor que hay en la fragilidad de las relaciones humanas.
Opinión:
El año pasado abordé el género distópico puesto que era escasa mi incursión en él y, entre otras novelas, elegí Mugre rosa de la escritora uruguaya Fernanda Trías, que estos días he vuelto a releer para hacer esta reseña. Ni en la primera ni en la segunda lectura logró convencerme.
Mugre rosa es una novela distópica que mezcla lo íntimo con lo apocalíptico. Ambientada en una ciudad portuaria asfixiada por una enfermedad y una contaminación ambiental que afectan la vida cotidiana, la historia sigue a una protagonista —cuyo nombre nunca llegamos a conocer— atrapada entre su propia lucha interna y el cuidado de Mauro, un niño que debido a un trastorno es incapaz de saciar su hambre.
La novela está narrada en primera persona; seguimos de la mano a esa protagonista, a esa voz pausada que nos habla, que nos cuenta el estado de las cosas y lo que piensa, de modo que llegamos a conocer bien su conflicto interior de abandonar la ciudad o quedarse a causa de unos lazos afectivos que la atan (su madre, Mauro,..). Durante la narración, la autora recrea con acierto una atmósfera opresiva —que logra traspasar al lector—, y que aprovecha para explorar la fragilidad del cuerpo y la mente del personaje principal. Trías no solo nos relata una historia de supervivencia en un mundo que colapsa, sino también una reflexión sobre la culpa, la dependencia y los lazos afectivos en tiempos de crisis.
El estilo de la autora es muy sensorial e introspectivo; encontré descripciones de olores, sonidos y hasta texturas. El lenguaje preciso, envolvente, sin exageraciones, lo que intensifica la sensación de encierro y desesperanza. Además, evita los lugares comunes de la ciencia ficción distópica gracias al empleo de este narrador intradiegético focalizado en lo personal y lo cotidiano en lugar de en la espectacularidad del desastre.
Se esforzaba por sobrevivir a la maternidad, ese campo minado que no te permitía ningún movimiento sin el riesgo de hacerte volar en pedazos.
Todo lo anterior hizo que la narración me gustara hasta que llegué a un punto en que la trama se me hizo pesada, no veía que avanzaba y hasta terminé de los nervios por culpa de la pasividad de la protagonista, apática y resignada a permanecer en una ciudad sin futuro. (Ojo, a continuación, spoiler). En ninguna de las dos lecturas de la obra entendí por qué razón la protagonista no abandonaba esa ciudad asfixiante, no buscaba unirse a alguna pequeña comunidad para sobrevivir: aceptaba con indolencia que no había un lugar al que huir cuando otros lo hacían, incluso cuando las razones de quedarse desaparecen. ¿Cómo este personaje podía tener instinto cero de supervivencia cuando es algo inherente al ser humano? ¿Tenía que creérmelo solo porque sirviera a las intenciones de la autora? (Fin del spoiler).
El comienzo nunca es el comienzo. Lo que confundimos con el comienzo es solo el momento en que entendemos que las cosas han cambiado.
Fernanda Trías en Mugre rosa parte de una buena idea y a pesar de las innegables fortalezas que encontré, no logró mantener mi atención como lector en toda la narración e incluso acabé aburrida hacia la tercera parte de la novela. Sin embargo, esta ha recibido numerosas opiniones positivas y diversos premios, así que he llegado a la conclusión que el problema no es la obra, sino yo; está claro que Mugre rosa no es para mí o que no era el momento adecuado para acometer esta lectura.
Mi valoración: 2/5
Fernanda Trías nació en Uruguay en 1976 y vive en Colombia. Es narradora, traductora y docente de creación literaria. Publicó Cuaderno para un solo ojo, La azotea, La ciudad invencible, No soñarás flores y Mugre rosa. Por Mugre rosa recibió el apoyo de la residencia Eñe/Casa de Velázquez (España, 2018), el Premio Nacional de Literatura (Uruguay, 2020), el Premio Bartolomé Hidalgo de la crítica (Uruguay, 2021) y el Sor Juana Inés de la Cruz (México, 2021). En 2024, Mugre rosa estuvo nominada a los National Book Awards en Estados Unidos. Tanto La azotea como Mugre rosa obtuvieron el British PEN Translates Award (2020 y 2022). Sus novelas se han traducido a más de quince lenguas.
FICHA TÉCNICA DEL LIBRO:
Título: Mugre rosa
Autora: Fernanda Trías
Editorial: Random House
Género: Narrativa contemporánea, Distopía
Serie/saga: Mapa de las lenguas
Encuadernación: Tapa blanda
Dimensiones: 23.0 cm x 13.6 cm
ISBN: 9788439738923
Nº de páginas: 280
Fecha de publicación: 08/04/2021
Idioma: Español
Despertares de Stonewall 